Traduction et suivi de projets internationaux sûreté en alternance

Publiée le 31/03/2025

Description de l'employeur

Au sein du Secrétariat Général de la Direction de la Sûreté SNCF, le pôle Relations Institutionnelles comprend un secteur international qui mène les projets internationaux, coordonne les actions avec les pays voisins et contribue aux associations internationales sur la sûreté ferroviaire.

Description du poste

• Traduire du Français à l'Anglais et vice versa des documents ou des présentations, en prenant soin de la forme du document final

• Effectuer des recherches documentaires ou des interviews de sources internationales

• Participer à l'organisation des événements / réunions du pôle international

• Eventuellement, aider par des traductions Français <> Anglais lors de réunions ou rencontres

• Effectuer des veilles d'actualité sur des médias anglophones

Profil recherché

Rythme de travail:

• 35h / semaine, une semaine sur deux.

• Journées de télétravail possibles

Technologies ou outils utilisés: Office

Rétribution et avantages

La politique de rétribution SNCF a pour ambition de valoriser les compétences, le professionnalisme et l’engagement de ses équipes. Notre rémunération comporte un salaire fixe et des éléments additionnels individuels ou collectifs, dépendant de la performance et des résultats de l’entreprise. Des indemnités et des gratifications peuvent venir s’y ajouter selon le métier exercé. Nous offrons également des avantages spécifiques tels l’aide au logement, la protection sociale, les facilités de voyages, l’épargne salariale, le comité d’entreprise…

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Salaire

Selon la réglementation

2025-009433